Common mistakes include using non-reporting vendors, mixing personal and business finances, inconsistent business information across platforms, and trying to shortcut the process with purchased tradelines.