Shelf vs. shell company – what’s the difference?

Shelf = aged but unused. Shell = often active, used for holding assets or hiding ownership.