Yes. Once the out-of-state company is filed in Texas and you obtain an EIN, you can open an Texas bank account.